An orientalist through education and personal interests, I undertake translation of oriental texts between Hindi/Urdu/Sanskrit and English/Polish. I have also a long experience in English-Polish translation, and accept both general and specialist materials (esp. in law or sociology). I pay utmost attention to the beauty and clarity of the translation.
Education
Three-year course in Oriental Philology (Hindi and Sanskrit languages) in India. Higher studies in the UK.
Experience
Years of experience, starting from 1995 till presently, including work for various government agencies in Poland as well as for international organisations across the world.
References
Available upon request.
Interests
Anthropology, sociology, Oriental cultures. International law, particularly Human Rights Law and International Humanitarian Law. Travel, trekking in the Himalayas.
Opinions
Świetny kontakt, niezwykle rzetelna i bardzo miła współpraca. Gorąco polecam!
Magdalena Kubiak 2009-02-17
no feedback yet GlobTra member since: 2007-03-03